✨حذف فاعل در جملات محاوره ای؛
Haste schon deine mutter gefragt?
در جمله بالا Haste جایگزین Hast du شده است.
haste➡️ (hast du)
- Warum haste kein Brot gekauft?
- Hamse nicht
(im Geschäft nicht vorhanden)
در جمله بالا Hamse مخفف و معادل haben sie می باشد.
hamse➡️(haben Sie)
چند مثال دیگر؛
Milch hattense nicht ➡️ Milch hatten sie nicht.
hattense➡️➡️hatten sie
Kannste ma zum Bäcker?➡️ Kannst du mal zum Bäcker gehen?
Kannste➡️➡️Kannst du
Gehste ma zum Bäcker?➡️ Gehst du mal zum Bäcker?
Gehste➡️➡️Gehst du
Haste was dann biste was.
biste➡️➡️bist du
مثال بیشتر؛
- Haste / Hasse …? ➡️Hast du …?
- Hatse…? ➡️ Hat sie…?
- Willste / Willse…? ➡️ Willst du …?
- Warste / Warse…? ➡️ Warst du…?
- Kannste / Kannse …? ➡️ Kannst du …?
- Konnteste …? ➡️ Konntest du…?
- Sollste / Sollse …? ➡️ Sollst du…?
- Gehste / Gehse…? ➡️ Gehste du…?
- Nimmste / Nimmse …? ➡️ Nimmst du …?
- Sollen wa / Sollnwa…? ➡️ Sollen wir…?
- Hammwa…? ➡️ Haben wir …?
✨تغییر در Konjunktiv ها؛
در محاوره گاهی Konjunktiv2 بجای Konjunktiv1 استفاده می شود.
Er meinte, er habe es schon gemacht!
تبدیل به؛⬇️⬇️⬇️
Er meinte, er hätte es schon gemacht!
این پست توسط اقای میلاد ادمین گروه دیسکوتیغن نوشته شده است.
برای ورود به گروه دیسکوتیغن در" تلگرام "بر روی همین مطلب کلیک کنید.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.